KARATE-DO GAIRYAKU. Parte 2

Historia del Ryukyu Kempo (Karate-do)

El nombre Karate es un término especial en Okinawa, y si queremos buscar su origen encontraremos su rastro en el antiguo boxeo chino. Debido a la ausencia de literatura en la materia no se puede definir exactamente el lugar de nacimiento del boxeo chino. Según una teoría se originó en Turquía y en el Oriente Medio con el surgimiento de la civilización y lentamente se extendió a India y China. Existen sin embargo muchas teorías. Se dice que el boxeo chino existió ya cerca de 5000 años atrás durante la Dinastia Kou, la cual construyó una gran civilización a lo largo de la cuenca del Río Amarillo. En cualquier caso, el boxeo chino pertenece a tiempos antiguos y no es muy difícil imaginar que procede de la lucha entre los hombres, y de la propia naturaleza competitiva de la vida.

Las diferentes ramas tradicionales del boxeo chino fueron todas diseñadas imitando los movimientos de lucha de los animales y las aves. Esto es evidente por el hecho de que los diferentes estilos tienen los nombres de tigre, león, mono y grulla. Más tarde, el boxeo chino fue dividido entre los estilos del sur y los estilos del norte. Además, ambas ramas de estilos se clasificaron a su vez en dos tipos de boxeo: naika kempo (la familia del boxeo interno) y gaika kempo (la familia del boxeo externo). La principal característica del naika kempo fue la flexibilidad. Buto kempo representa al naika kempo. La principal característica del gaika kempo fue la dureza. Shorinji kempo (el boxeo del Templo Shaolin) fue típico del gaika kempo. Durante las dinastías Tou y Sou, se desarrollo la era dorada del boxeo chino en la que aparecieron muchos grandes artistas marciales.

¿Cómo fue introducido el boxeo chino en las islas Ryukyu? No existe una evidencia histórica definitiva, pero existen muchas teorías. Las tres principales teorías son:

• La teoría de los 36 hombres. Esta teoría asevera que en 1392, 36 hombres chinos llegaron a las Islas Ryukyu e introdujeron el boxeo a la gente de las Ryukyu.
• La teoría de “La Nota de Oshima”. En 1762 una nave de Ryukyu  con destino a la isla principal de Japón fue obligada por una tormenta a hacer tierra en Oshima, en Tosa, una provincia de la Isla de Shikoku. Entre la tripulación había un intelectual llamado Shiohira Pechin Seisei, quien habló acerca de las islas Ryukyu y de su pueblo nativo a un escolar de la provincia de Tosa, Choki Tobe. Los posteriores registros de la conversación en un libro fueron llamados Oshima Hikki (Nota de Oshima). En el tercer volumen de La Nota de Oshima, una sección de cotilleros titulada “boxeador hábil” relataba que un boxeador Chino de nombre Kusanku viajaba a las islas Ryukyu con sus alumnos y practicaban lo que en aquel tiempo fue llamado kumiai-jutsu (técnicas de combate). Este fue el libro que entonces contenía algunos de los más fiables escritos acerca de los orígenes del karate en las Islas Ryukyu.
• La teoría del después de Keicho. En el año 14 de Keicho (1609), el Clan Satsuma conquistó las Islas Ryukyu y estableció un régimen basado en una brutal represión. La policía prohibió el uso y tenencia de armas. Una teoría dice que por falta de un mejor medio de protección, el arte del karate se desarrolló de manera natural entre los indefensos habitantes de Okinawa. Otra teoría afirma que fue durante este tiempo de crisis que el karate fue realmente introducido. Una cosa es cierta: un arte de combate que combinó las técnicas de boxeo extranjeras y el estilo nativo de te(mano) se desarrolló rápidamente bajo las únicas circunstancias de aquellos tiempos.

Existen varias teorías más pero son versiones populares que no son muy creibles. Como podemos ver no existe una teoría probada, únicamente un hecho: el karate fue desarrollado desde el pasado hasta su forma presente.

PARA REFLEXIONAR: Como hemos podido leer, el propio Maestro Miyagui afirma desconocer el verdadero origen de este arte. Él mismo dedicó toda su vida al estudio y desarrollo del arte, viajando además varias veces a China para intentar recuperar el origen del mismo a través de las pocas pistas dejadas por su maestro Kanryo Higaonna y no lo consiguió. Una cosa es clara, nunca habló el Maestro Miyagui de Japón, sino de la influencia China al arte autóctono y nativo de Okinawa, por lo tanto el origen claramente no está en Japón, ni de su esencia original Okinawense, ni de las influencias posteriores que como todas las teorías indican, proceden del boxeo chino. ¿Por qué se habla siempre entonces del Karate como un arte marcial de Japón? El Karate es originario de Okinawa, no de Japón.